Los Angeles, California - Oficiales de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) asignados al Aeropuerto Internacional de Los Angeles (LAX) interceptaron este Lunes a un joven de 17 años de edad ciudadano de Nueva Zelandia quien viajaba solo y sin boleto de regreso pretendiendo visitar a un familiar varón en Michigan doblemente convicto de conducta u agresión sexual contra un menor de 13 años de edad.

Sacramento, California - El Fiscal General de California, Xavier Becerra, anunció hoy una demanda contra Curacao, una cadena de tiendas minoristas que se ubica entre los 50 minoristas más grandes de aparatos electrónicos y electrodomésticos de los Estados Unidos y que tiene nueve sucursales en el Sur de California. La empresa comercializa de manera activa sus productos a miembros de la comunidad latina (específicamente a personas de bajos ingresos, hispanohablantes e inmigrantes) que no tienen un historial de crédito y tienen una experiencia mínima con tarjetas de crédito y planes de pago en tiendas minoristas. En la demanda, que se produce tras una investigación conjunta con el Departamento de Comercio y Asuntos del Consumidor (DCBA) de Los Ángeles, el Fiscal General Becerra alega que Curacao lleva a cabo una gran cantidad de prácticas comerciales fraudulentas, injustas, e ilegales generalizadas.

Sacramento, California - La Directora del Departamento de Salud Pública de California (CDPH, en inglés) y la Funcionaria de Salud del Estado, Dra. Karen Smith, emitió hoy un aviso de salud relacionado con un brote de enfermedad meningocócica invasiva que ocurre en el sur de California, sobre todo entre los hombres homosexuales y bisexuales. La bacteria Neisseria meningitidis causa la enfermedad meningocócica y puede causar meningitis e infecciones del torrente sanguíneo (sepsis). Aunque es raro, la enfermedad meningocócica es grave y potencialmente mortal.

Rochester, Minnesota: Discovery’s Edge, la revista sobre las investigaciones de Mayo Clinic, ahora está disponible en español por Interne:

El Centro, California - El día Jueves 26 de mayo, el Departamento de Manutención a Menores del Condado de Imperial (DCSS, por su siglas en inglés), será anfitrión de la histórica ceremonia para conmemorar la firma y celebración del Acuerdo Inter-institucional entre el DCSS y el Tribunal Superior de Justicia del Estado de Baja California en El Centro. El evento tendrá inicio a partir de las 10:30 am a las 11:30 am en el Salón de Sesiones de la Junta de Supervisores del Condado Imperial.

Washington, DC - El Departamento de Justicia anunció hoy que ha llegado a un acuerdo con NetJets Services Inc. (NetJets), una empresa con sede en Columbus, Ohio, que brinda servicios privados de aviación.  El acuerdo resuelve las alegaciones de que NetJets había vulnerado la disposición antidiscriminatoria de la ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés) al discriminar a inmigrantes con autorización para trabajar