Washington, DC - El Presidente habló por teléfono hoy con el Presidente Enrique Peña Nieto de México sobre asuntos bilaterales y económicos.

Sacramento, California - La misión comercial del estado de California a México que concluyó recientemente ayudó a fortalecer los esfuerzos de asociación con el fin de acelerar la inversión en energía limpia, y combatir el cambio climático a nivel regional.

Washington, DC - Yo elogio el gran trabajo realizado por nuestros agentes la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés), que forma parte del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas. HSI ha trabajado con las autoridades policiales en El Salvador, Guatemala y México para desmantelar una red de tráfico de personas responsable de contrabando ilegal de cientos de personas cada semana - incluyendo a los niños y familias - a través de América Central y México hacia los Estados Unidos.

Washington, DC - Spanish language information regarding the application for a United States passport is now available via a direct link from the Bureau of Consular Affairs’ website.

Washington, DC - Hoy el Presidente viajará a Durant, OK para anunciar ConnectHome, una serie de nuevas asociaciones entre comunidades, el sector privado y el gobierno federal para extender el acceso a banda ancha de alta velocidad a más familias en todo el país. Este programa piloto se está lanzando en veintisiete ciudades e inicialmente abarcará a casi 275,000 hogares de bajos ingresos y casi 200,000 niños, con el apoyo que necesitan para acceder a Internet desde el hogar. La Administración se está asociando con proveedores de servicios de Internet, organizaciones sin fines de lucro y el sector privado para ofrecer acceso a banda ancha, capacitación técnica y programas de educación informática y dispositivos para residentes en unidades de vivienda asistida.

Dallas, Texas - Los pacientes con  ataque cerebral isquémico agudo que no hablaban inglés fueron tratados adecuadamente con anticoagulantes a pesar de la barrera del lenguaje, de acuerdo con un estudio presentado en las Sesiones Científicas de la Investigación de Calidad de Cuidado y Resultados (Quality of Care and Outcome Research) de la American Heart Association 2015.