Sacramento, California - Governor Gavin Newsom issued a proclamation declaring September 15 to October 15, 2019, as Latino Heritage Month in the State of California.
PROCLAMATION
On any given morning, Latino Californians will rise with the sun to give back to our communities and power our thriving economy, the fifth-largest in the world.
When César Chávez said, “We have seen the future and the future is ours,” this was the California he envisioned, where the sons and daughters of the farmworkers he organized could excel in every conceivable endeavor, including the highest levels of our government. Today, the 15 million Latinos who call California home – a diverse group that traces their heritage all over Latin America – comprise a vibrant and thriving community.
Throughout their long history in California, Latino leaders have propelled movements, developing civic power to promote social change, and they continue to shape critical conversations today. During Latino Heritage Month, we honor the bright future that these valued members of our California family have helped build for us all.
California knows that our diversity is our strength, and that our thriving Latino community contributes to that strength today and into the future. Latinos also help account for the remarkable diversity of our youngest Californians, who will grow up to be the next generation of leaders in our state. Over half of our state’s children are Latino, and 80 percent of young Latino children live in a home where a language other than English is spoken.
Latinos in our state always have been, and always will be, part of our California family. Any hateful rhetoric against them runs contrary to the facts and our values as a state. We overcame anti-immigrant and xenophobic policies of the 1990s, and today we recommit ourselves to rejecting all forces that oppress our fellow Californians.
I urge all Californians to join me during Latino Heritage Month in celebrating the past, present and future contributions of Latinos to our California story.
NOW THEREFORE I, GAVIN NEWSOM, Governor of the State of California, do hereby proclaim September 15 to October 15, 2019, as “Latino Heritage Month.”
IN WITNESS WHEREOF I have hereunto set my hand and caused the Great Seal of the State of California to be affixed this 12th day of September 2019.
GAVIN NEWSOM
Governor of California
ALEX PADILLA
Secretary of State
PROCLAMACIÓN
Cada mañana, californianos latinos se levantan con la luz del sol para contribuir en nuestras comunidades y para fortalecer nuestra economía próspera, la cual es la quinta del mundo.
Cuando César Chávez dijo, “Hemos visto el futuro y el futuro es nuestro,” la California de hoy en día es la que él visualizó, en donde los hijos y las hijas de los braceros que organizó podían sobresalir en cualquier empeño, incluyendo en los niveles más altos de nuestro gobierno. Hoy, los 15 millones de latinos que llaman a California su hogar—un grupo diverso que traza su herencia a través de América Latina—forman parte de una comunidad floreciente y vibrante.
A través de su larga historia en California, líderes latinos han impulsado movimientos, desarrollando poder cívico para promover cambios sociales, y forjando conversaciones de suma importancia hoy en día. Durante el mes de la herencia latina, honramos el futuro brillante que estos estimados miembros de nuestra familia californiana han ayudado a construir para todos nosotros.
California sabe que nuestra diversidad es nuestra fortaleza, y que nuestra vibrante comunidad latina contribuye a esa fortaleza hoy y en el futuro. Los latinos también forman parte de la extraordinaria diversidad de nuestros californianos más jóvenes, que se convertirán en la próxima generación de líderes en nuestro estado. Más de la mitad de los niños de nuestro estado son latinos, y un 80 por ciento de niños latinos viven en un hogar en donde se habla un idioma aparte del inglés.
Los latinos en nuestro estado siempre han sido, y siempre serán, parte de nuestra familia californiana. Cualquier retórica aborrecible en contra de ellos va en contra de nuestros hechos y valores como estado. Superamos las políticas anti-inmigrantes y xenofóbicas de los años 1990s y hoy reanudamos nuestro compromiso de rechazar todas las fuerzas que traten de oprimir a nuestros hermanos californianos.
Insto a todos los californianos que se unan a mi durante el mes de herencia latina para celebrar las pasadas, presentes, y futuras contribuciones de latinos a nuestra historia californiana.
AHORA, POR LO TANTO, YO, GAVIN NEWSOM, gobernador del estado de California, proclamo por el presente el periodo del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2019 como el “Mes de la Herencia Latina.”
EN FE DE LO CUAL he puesto mi mano y causado el afijo del gran sello del estado de California este día 12 de septiembre 2019.
GAVIN NEWSOM
Gobernador de California
ALEX PADILLA
Secretario de Estado
